CORPORATE SITE

ENTRY

CORPORATE SITE

[2022年入社]

海外事業本部 輸出事業部
コーディネーターチーム
シニアコーディネーター

ラッタナパン・モウ

Ratanabhan Mo

『前へ』一歩踏み出した瞬間

ー アクトプロに出会う前はもともとタイに住んでいたのですが、タイから出てどこか別の国でも経験を積みたいという気持ちが出てきました。そこで思い切って来日をしてアクトプロで働き始めました。

正直、最初は中々うまく仕事ができず落ち込むことの連続でした。慣れない環境で覚えることも沢山あり、特にビジネスの重要なやり取りを同時通訳しなければならない。これがすごく難しくてプレッシャーもあってか、自信を失いかけていました。

でもそんな自分の状況を見かねてか、上司や周りの先輩が「一旦通訳の仕事から離れて別の仕事をしようか」と言ってくれました。その言葉ですごく気持ちが楽になり、徐々に仕事にも慣れていって、今では通訳の仕事がメインとなり、取引をする中でも重要な仕事を任せられるようになりました。

周りに助けられながら成長していって今の自分がある。タイの頃から振り返ると踏み出したのは一歩どころではないですね。アクトプロに出会えたことで本当に大きく成長した気がします。

SCROLL

[ Episode01 ]

多言語を活かしたグローバルな環境での挑戦

アクトプロとの出会いは合同企業説明会の時です。
以前はタイで英語の先生として9年間教えていました。
人に教えることが好きで語学も得意だったので、当時の仕事にはとても満足していたのですが、「人生これだけではない。もっと新しいことに挑戦したい」という気持ちが強くなり、元々タイに住んでいたのですが、思い切って日本で転職活動を始めたときにアクトプロと出会いました。

説明会では100社以上が参加されていたと思います。その中でも最終的にアクトプロを選んだのは、私が得意とするタイ語と英語を活かせる仕事であるというところ。そして、まだまだ発展途上のため、様々なことに挑戦できるという、まさに私が転職を決意したときに望んでいた環境がそこにあったからです。

前職とのギャップの差がとてもあり、毎日が刺激の連続。もちろん大変なことも沢山ありますが、そういった環境を楽しんでいます。
現在は海外のクライアント様との通訳が主な仕事ですが、自分にしかできない業務のため、自然とやりがいや責任感を感じて
もっとアクトプロを海外に広めていこうと前へ前へ切り開いていく日々です。

[ Episode02 ]

発展途上の環境から得られる急速な成長

海外事業部では、会社の中心となる外貨両替事業の筐体を海外に向けて販売していますが、その中での私の役割は主にタイ語と英語の通訳です。
私の話せる言語がすべて活かせる。そして様々な国の方と携わることができる。
これはアクトプロでないとなかなか経験ができないと思います。

ただその分大変なこともあります。
私の部署は少人数ですので、多くのことをやらなければならない。
タイミングによってはお客さんから一気にお問い合わせが入るので、重なると何から手を付けて良いのか、優先順位を立てるのが大変です。
個人での裁量も大きく、自分の担当範囲だけやっていればよいということはありません。
全体の状況を見ながら、臨機応変に対応していく判断力が求められる環境だと思います。

でもそれだけ反響があるという実感も感じているので、楽しんで仕事をしています。
最近の出来事でいえば、新しいモデルが完成して、ドイツまで出展に行きました。
ブースや販促物のデザインから準備まで、色々大変でしたけどチーム一丸となって一つの物を形にしていくことはやっぱり面白いですね。
出展後は様々な国の企業様から沢山お問い合わせをいただき、大きな達成感を得られました。

[ Episode03 ]

新しい景色は日本から海外へ

アクトプロで働く魅力は、自由な環境でできるということ。
縛られることもないので良くも悪くも自分の裁量が影響に出る気がします。
指示待ちの人や控え目の方には、もしかするとおすすめできないかもしれません。

でもそういった性格の方でも、「今の自分の殻を破って前へ進みたい!」という方にはおすすめな気がします。
自由な発想を持って自ら色々作り上げていきたい。そんな気持ちの方にとっては魅力的な環境です。
入社してすぐに自分のやりたいことに挑戦できたので、入社当初は驚くことが多かったです。

今まで国内でのお客様が中心となってビジネス展開をしていましたが、今後は海外の様々な国に向けても取引が進んでいます。
今、私の中での大きな目標は、外貨両替機を海外に販売していき、将来的には色々な世界を巡ってお客様の対応などもしていきたいと思っています。

Job List

ENTRY